A child has died and four other people are in hospital after an “absolute disaster” on the Calder Freeway in Melbourne’s north-west.