World No.13 Alex de Minaur and Christopher O’Connell have given Australia’s men two winners from eight on day two in New York.