A man is dead after being hit by a car in Melbourne’s inner-north, with the latest fatality pushing the state’s skyrocketing road toll to new heights.