Detectives have arrested two men following an investigation into the discovery of a man’s body.