How do we buy shares for our three-year-old godson?

When it comes to investing on the behalf of people under the age of 18, you can fall foul of some punitive tax rules.